lucky
Ambos sabemos que você não é a mais sortuda das pessoas.
We both know you're not the luckiest person.
— Intocáveis (2011)
Como sou sortuda.
How lucky I am.
— Grave (2017)
Que sortuda!
How lucky!
— A Noite Americana (1973)
Sua sortuda!
You lucky girl!
— O Primata (2026)
Você é sortuda.
You're lucky.
Ela nasceu sortuda.
She was born lucky.
Sou muito sortuda.
I'm very lucky.
— Trem-Bala (2022)
É, sou sortuda!
Yes, I'm lucky!
Quem é a sortuda?
Who is the lucky one?
— Anjos Caídos (1995)
A sua amiga é muito sortuda.
Your friend is very lucky.
Você se sente sortuda?
Do you feel lucky?
Eu sou uma pessoa muito sortuda.
I am a very lucky person.
Sortuda!
Lucky girl!
— Quando o Coração Floresce (1955)
Você é uma mulher muito sortuda.
You are a very lucky woman.
Ela é uma garota sortuda.
She is a lucky girl.
Vocês são a sala sortuda escolhida para a Battle Royale deste ano!
You are the lucky room chosen for this year's Battle Royale!
— Batalha Real (2000)
A sortuda.
The lucky one.
— Anora (2024)
Eu acho que sou uma pessoa muito sortuda.
I think I’m a very lucky person.
Você é tão sortuda.
You are so lucky.
Você é sortuda, Senhorita.
You're lucky, Miss.
— A Criada (2016)
Eu fui muito sortuda.
I was very lucky.
Nestes momentos, eu sinto que sou a garota mais sortuda do mundo.
Right now, I feel like I'm the luckiest girl in the world.
— As Memórias de Marnie (2014)