a sensibilidade

sensitivity, emotional sensitivity

s ẽ s i b i l i d a d ɨ
sensibil sensitive + idade quality or state of being
noun · feminine Rare #23,637
sensitivity, emotional sensitivity
PO: A sensibilidade dela ajuda-a a compreender os outros.
EN: Her sensitivity helps her understand others.

A sensibilidade é o que nos permite compreender as criaturas desse planeta.

Sensitivity is what allows us to understand the creatures of this planet.

— Predador - Badlands (2025)

Estes repórteres e a falta de sensibilidade deles.

These reporters and their lack of sensitivity.

— Ikiru - Viver (1952)

O seu assim, a sua sensibilidade, às vezes, é uma coisa impressionante.

The way you are, your sensitivity is sometimes astonishing.

— Aquarius (2016)

Temos uma sensibilidade maior que a dos outros.

We have a greater sensitivity than others.

— Predador - Badlands (2025)

Sensibilidade é uma fraqueza.

Sensitivity is a weakness.

— Predador - Badlands (2025)

Uma timidez que lhe vem de uma grande sensibilidade.

A shyness that comes from great sensitivity.

— Vale Abraão (1993)

Eu estava destinado à sensibilidade.

I was destined for sensitivity.

— A Grande Beleza (2013)