Yap.Town

sugeriu que

suggested that

→ sugerir
phrase Common #4,897
suggested that Used when reporting a suggestion followed by a clause, often with the subjunctive in Portuguese.
PO: A professora sugeriu que estudássemos mais antes da prova.
EN: The teacher suggested that we study more before the test.

Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.

He suggested that I should take her there.

O professor sugeriu que fôssemos à biblioteca estudar.

The professor suggested we go to the library to study.

Tom sugeriu que nós concordássemos em fazer isso.

Tom suggested that we agree to do this.

Ela sugeriu que eu o levasse ao zoológico.

She suggested I take him to the zoo.

O Tom sugeriu que eu estudasse francês.

Tom suggested that I study French.

Tom sugeriu que concordássemos em fazer isso.

Tom suggested that we agree to do this.

O médico sugeriu que ele parasse de fumar.

The doctor suggested that he quit smoking.

Tom foi quem sugeriu que tentássemos dessa maneira.

Tom was the one who suggested we try it this way.

Ela sugeriu que a gente ligue para ele.

She suggested that we call him.

O que Tom sugeriu que você comprasse?

What did Tom suggest you buy?

Tom sugeriu que o fizéssemos amanhã.

Tom suggested we do it tomorrow.

O Tom sugeriu que não fizéssemos isso.

Tom suggested we shouldn't do that.

Foi você quem sugeriu que fizéssemos aquilo imediatamente.

You were the one who suggested we do that immediately.

Tom sugeriu que eu conseguisse um emprego menos estressante.

Tom suggested I get a less stressful job.

Ele me sugeriu que nós fôssemos à praia.

He suggested that we go to the beach.

Ele sugeriu que deveríamos ficar.

He suggested that we should stay.

Tom sugeriu que você não faça isso.

Tom suggested that you not do that.

Eu me pergunto por que Tom sugeriu que fizéssemos isso.

I wonder why Tom suggested we do this.

O Tom sugeriu que nós concordássemos em fazer isso.

Tom suggested that we agree to do this.

Foi você quem sugeriu que fizéssemos isso.

You were the one who suggested we do this.

Me pergunto por que Tom sugeriu que fizéssemos isso.

I wonder why Tom suggested we do this.

Ela sugeriu que eu lhe escrevesse de uma vez.

She suggested that I write to her right away.

Foi Tom quem sugeriu que tentássemos assim.

It was Tom who suggested we try it that way.

O Tom sugeriu que concordássemos em fazer isso.

Tom suggested that we agree to do this.

Tomé sugeriu que Ana deveria vender a casa.

Tomé suggested that Ana should sell the house.

Sugeriu que a gente fosse ao cinema depois do jantar.

He suggested we go to the movies after dinner.

Tom foi quem sugeriu que nós tentássemos assim.

Tom was the one who suggested we try it that way.

Ela sugeriu que a família fosse ao parque no fim de semana.

She suggested that the family go to the park on the weekend.