a semana

week

s ɨ m a n ɐ
noun · feminine Common #5,080
week Usually used without an article when referring to a period of time, as in «esta semana» (this week).
PO: Trabalho cinco dias por semana.
EN: I work five days a week.
Declension of semana
semanasemanas

Vamos estudar juntos para o teste da próxima semana.

Let's study together for next week's test.

Eu pretendo marcar a audição para a próxima semana.

I plan to schedule the audition for next week.

— Anjo ou Demónio (2000)

A minha avó ficou doente na outra semana.

My grandmother got sick last week.

Bem-vindos à terceira semana, onde os fracos não têm vez.

Welcome to week three, where the weak have no place.

— Máquina Bélica (2026)

Que todos tenham uma ótima semana.

Have a great week everyone!

E os três sacos de batata da última semana.

And the three bags of potatoes from last week.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

O professor disse que não nos daria um exame essa semana.

The professor said he wouldn’t give us an exam this week.

Aquela semana vi a Lola três ou quatro vezes.

That week I saw Lola three or four times.

— Pagos a Dobrar (1944)

Vocês vão para Boston semana que vem?

Are you going to Boston next week?

Vamos adiar para a próxima semana.

Let's postpone it until next week.

É ridículo, aconteceu várias vezes naquela semana.

It's ridiculous, it happened several times that week.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Como foi a vossa semana?

How was your week?

Tom mal pode esperar até a próxima semana.

Tom can barely wait until next week.

Essa semana, Teresa trouxe na mala um carregamento de vacinas.

This week, Teresa brought a shipment of vaccines in her suitcase.

— Bacurau (2019)

O Tom estava muito mais ocupado na semana passada do que nessa semana.

Tom was much busier last week than he is this week.

Estava fora nessa semana com gripe.

I was out this week with the flu.

— Fala com Ela (2002)

Eu estarei aqui semana que vem, eu espero.

I'll be here next week, I hope.

O clima foi agradável durante toda a semana.

The weather was pleasant all week.

Teve uma boa semana?

Did you have a good week?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Bem-vindos à última semana.

Welcome to the final week.

— Máquina Bélica (2026)

Depois da segunda semana, comecei a sentir que ele confiava em mim.

After the second week, I started to feel that he trusted me.

Eu tive uma ótima semana.

I had a great week.

É a minha primeira semana.

This is my first week.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Semana que vem ele vai embora.

He’s leaving next week.

— Roma (2018)

Ele não tem horário essa semana.

He doesn't have any hours this week.

— TÁR (2022)

Outra semana com sol e ele está acabado.

Another week of sunshine and he'll be finished.

— Jean de Florette (1986)

O que vimos é só uma amostra do que vem próxima semana.

What we saw is just a sample of what's coming next week.

— Marty Supreme (2025)

Semana que vem?

Next week?

— Marty Supreme (2025)

Isso será feito nesta semana.

This will be done this week.

Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto.

With so many people absent this week, we couldn't complete the project.

Ele disse que ia dar uma festa naquela semana, e que eu estava convidado.

He said he was going to throw a party that week, and that I was invited.

Memorize o poema para a próxima semana.

Memorize the poem for next week.

Próxima semana, férias de verão.

Next week, summer vacation.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Como foi o resto da sua semana?

How was the rest of your week?

Antes, ele, na primeira semana, bebeu até entrar em coma.

Before that, in the first week, he drank until he went into a coma.

— A Onda (2008)

Tom disse que ele não estaria na Austrália próxima semana.

Tom said he wouldn't be in Australia next week.

As férias começam nesta semana.

The holidays begin this week.

Uma negra duas vezes à semana.

A black woman twice a week.

— Pagos a Dobrar (1944)

Algum dia desta semana.

Sometime this week.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Tenho o suficiente para a outra semana.

I have enough for next week.

— Jean de Florette (1986)

Desde a minha primeira semana no trabalho.

From my first week on the job.

— O Homem da Terra (2007)

Que vocês tenham uma boa semana, meus amigos!

Have a great week, my friends!

O ponto alto da minha semana foi a visita à Orangerie de Yu.

The highlight of my week was visiting Yu’s Orangerie.

Tom estará em Boston semana que vem?

Will Tom be in Boston next week?