was following, used to follow, was continuing, used to continue
O Ziri seguia a Rima como uma sombra.
Ziri followed Rima like a shadow.
Você sempre seguia ela por aí.
You were always following her around.
— Memórias de um Assassino (2003)
O Dan não sabia para onde a Linda estava indo mas a seguia mesmo assim.
Dan didn't know where Linda was going, but he followed her anyway.
Cookie seguia Tom aonde quer que ele fosse.
Cookie followed Tom wherever he went.