se tiver

if (someone) has, if you have to; if it’s necessary for you to

→ se
phrase Common #2,679
if (someone) has Used to introduce a condition; tiver is the subjunctive form of ter.
PO: Se tiver um cartão, pode pagar na máquina.
EN: If you have a card, you can pay at the machine.

Não, se tiver onde se segurar.

No, if you have something to hold on to.

— State and Main (2000)

Se tiver alguma pergunta, levante a mão direita.

If you have any questions, raise your right hand.

Se tiver um bom jardim, ele irá aumentar o valor da sua casa.

Having a nice garden will increase the value of your home.

Se tiver alguma ideia, diga.

If you have any ideas, let me know.

— Cães Danados (1992)

Se tiver algo.

If there’s anything.

— Feliz como Lázaro (2018)

Se tiver algo a dizer, é melhor que abra a boca e fale.

If you have something to say, you’d better open your mouth and say it.

Estarei no meu escritório, se tiver novidades.

I'll be in my office if there's any news.

— Matou (1931)

Avise-me se tiver alguma pergunta.

Let me know if you have any questions.

Aceito um cigarro, se tiver.

I'll accept a cigarette, if you have one.

— Mulholland Drive (2001)

Se tiver algo que traduzir para o berbere, pergunte ao Amastan.

If you need to translate something into Berber, ask Amastan.

Se tiver alguma coisa, Aurora verá.

If there's anything, Aurora will see.

— O Orfanato (2007)

Chame-me se tiver novidades.

Call me if you have any news.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Se tiver olhos, sabe.

If you have eyes, you'll know.

— Malcolm X (1992)

Sim, podemos, se tiver um lugar onde possamos comer e dormir.

Yes, we can, if there is a place where we can eat and sleep.

— Diários de Che Guevara (2004)

phrase Rare #30,422
if you have to; if it’s necessary for you to Used before an infinitive, usually with «de» or «que», to talk about something someone may need or be obliged to do.
PO: Se tiver de sair mais cedo, avisa-me.
EN: If you have to leave early, let me know.

Com licença, se tiver que perguntar de novo, vou denunciar todos.

Excuse me, but if I have to ask again, I'm going to report everyone.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Eu vou sozinho, se tiver que ser.

I'll go alone, if I have to.

— Broker - Intermediários (2022)

Se tiver que o fazer.

If you have to do it.

— Gangster Americano (2007)

Se tiver de correr, parte-se ao meio.

If it has to bend, it breaks in half.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Se tiver que pegar algo, faça isso agora.

If you have to grab something, do it now.

— Agent Zeta (2026)