Yap.Town

sala de

room for

→ sala
phrase Very common #1,933
room for Used before another noun to name a type of room, like a meeting room or reading room.
PO: A sala de jantar fica no fundo da casa.
EN: The dining room is at the back of the house.

Levem isso à sala de torpedos.

Take this to the torpedo room.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ele tinha caído, então tive de levá-lo à sala de emergências.

He had fallen, so I had to take him to the emergency room.

Vamos levá-la à sala de parto.

Let's take her to the delivery room.

— Roma (2018)

Para a sala de Furman.

To Furman's room.

— O Operário (2004)

Sala de mísseis.

Missile room.

— Alerta Lobo (2019)

Todos os prisioneiros pra sala de visitas.

All prisoners to the visitors' room.

— A Experiência (2001)

Leve umas garrafas de água para a sala de reunião.

Bring some bottles of water to the meeting room.

Essa sala de conferência é muito pequena.

This conference room is very small.

Eu soube sobre a sala de boxe.

I heard about the boxing room.

— O Ódio (1995)

Sala de controle inundando!

Control room flooding!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Vamos agora para a mais bela sala de concertos do universo.

Let's now go to the most beautiful concert hall in the universe.

— O Quinto Elemento (1997)

A sala de leitura está ocupada.

The reading room is occupied.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

É uma sala de recepção.

It's a reception room.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Puljaria, leve-o para a sala de lua de mel.

Janitor, take him to the honeymoon suite.

— PK (2014)

Sala de operações, Bastion.

Operations room, Bastion.

— Em Campo Minado (2014)

Senhor, é a sala de máquinas na quatro.

Sir, it's the engine room on number four.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ontem à noite, vimos dois filmes de Rick Dalton na nossa sala de projeção.

Last night, we watched two Rick Dalton films in our projection room.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Esta é a sala de jantar.

This is the dining room.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Vamos à sala de combustível!

Let's go to the fuel room!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Sabia que há uma sala de entrevistas, no segundo andar.

Did you know there's an interview room on the second floor?

— O Gângster (2007)

O médico veio a sala de exames e perguntou qual era o problema dela.

The doctor came into the examination room and asked what her problem was.

Sim, ao lado temos uma sala de operações.

Yes, we have an operating room next door.

— Diários de Motocicleta (2004)

Bem-vindos à sala de estudantes de Grifinória.

Welcome to the Gryffindor student common room.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Esta é uma sala de jogos para crianças maiores.

This is a game room for older children.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Aqui não é sala de concertos!

This is no concert hall!

— Mommy (2014)

Esta é a melhor sala de máquinas de toda a frota.

This is the best engine room in the entire fleet.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Evacuar sala de controle!

Evacuate the control room!

— Alerta Lobo (2019)