sim, eu sei

yes, I know

→ sim
phrase Rare #27,815
yes, I know A straightforward way to confirm that you already know something.
PO: Sim, eu sei onde fica a estação.
EN: Yes, I know where the station is.

Sim, eu sei!

Yes I know!

— Anora (2024)

Sim, eu sei, mas estou bem.

Yes, I know, but I'm fine.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Sim, eu sei o que quer dizer.

Yes, I know what you mean.

— Victoria (2015)

Sim, eu sei, eu nasci lá.

Yes, I know, I was born there.

— Contra a Parede (2004)

Sim, eu sei, Sra. McNally.

Yes, I know, Mrs. McNally.

Sim, eu sei.

Yes I know.

— Des vents contraires (2011)