Yap.Town

salvos

safe, unharmed, saved

→ salvar
salv save; rescue + os masculine plural
adjective · plural Rare #30,986
safe, unharmed
PO: Depois do acidente, os passageiros saíram salvos.
EN: After the accident, the passengers came out safe.
Forms of salvar
salvosalvossalva

Estamos salvos!

We are saved!

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Ao menos estão sãos e salvos.

At least they're safe and sound.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Estamos salvos.

We are saved.

— O Quinto Elemento (1997)

Nós estamos salvos!

We are saved!

— A Canção do Mar (2014)

Viva, estamos salvos!

Hooray, we're saved!

— Pinóquio (2019)

Nós chegamos sãos e salvos.

We arrived safe and sound.

Nós estamos salvos.

We are saved.

Você poderia tê-los salvos!

You could have saved them!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

verb · plural Rare #38,059
saved Past participle (masculine plural) of "salvar"; often used with "ser/estar" to form passive or describe a state.
PO: Eles foram salvos a tempo.
EN: They were saved in time.
Conjugation of salvar
salvarsalvos

Se ela orar por nós, seremos salvos.

If she prays for us, we will be saved.

— A Vingança de Manon (1986)

Nós seremos salvos!

We will be saved!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

E então será tarde, porque só os que acreditarem em Jesus serão salvos.

And then it will be too late, because only those who believe in Jesus will be saved.

— Alexandria (2009)

Fomos salvos pelo gongo.

We were saved by the bell.

O país inteiro quer que Bhagat Singh e os seus amigos sejam salvos.

The entire country wants Bhagat Singh and his friends to be saved.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)