sujar

Esses acadêmicos nunca querem sujar as mãos.

These academics never want to get their hands dirty.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Mas você não deveria se sujar tanto.

But you shouldn't get so dirty.

— Amores Expressos (1994)

Eu não quero sujar minhas mãos.

I don't want to get my hands dirty.

— Такси-блюз (1990)

Tom não tem medo de se sujar.

Tom isn't afraid of getting dirty.

Somos os únicos que podem sujar as mãos.

We're the only ones who can get our hands dirty.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Não vai sujar de sangue.

It won't get bloody.

— Trem-Bala (2022)

Estou tão emocionado que vou sujar as calças.

I'm so excited I'm going to wet my pants.

— Leviatã (2014)

Tomem cuidado pra não sujar, entenderam?

Be careful not to get it dirty, understand?

— A Experiência (2001)

Vamos nos sujar.

Let's get dirty.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Não queria sujar seu chão com sangue.

I didn't want to stain his floor with blood.

— Os Bons Companheiros (1990)