solte-me

let go of me

→ soltar
phrase Uncommon #15,512
let go of me A formal command; the ending -me means “me.”
PO: Por favor, solte-me.
EN: Please let go of me.

Solte-me, seu pervertido.

Let me go, you pervert.

— O Caçador (2008)

Solte-me, Heathcliff.

Let me go, Heathcliff.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Solte-me, policial fedorento!

Let me go, you stinky cop!

— Маленькая Вера (1988)

Sai, solte-me.

Get out, let me go.

— Blow Out - Explosão (1981)

Solte-me, por favor!

Let me go, please!

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Solte-me, Bhagat.

Let me go, Bhagat.

Querido, meu bem, solte-me!

Darling, my love, let me go!

— Andrei Rublev (1966)

Solte-me, Bhagwati!

Let go of me, Bhagwati!

Solte-me.

Let me go.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Solte-me, seu vagabundo!

Let me go, you bum!

— Piquenique (1955)

Solte-me, Stepan!

Let me go, Stepan!

— Andrei Rublev (1966)

Solte-me, desgraçado!

Let me go, you bastard!

— Маленькая Вера (1988)

Solte-me!

Let me go!

— A Bruxa (2016)

Solte-me, ou juro por Deus que eu vou acabar com todos vocês.

Let me go, or I swear to God I'll finish you all off.

— Pecadores (2025)