Mr., sir
Sr. Robb, o senhor terá muito tempo para interrogá-lo.
Mr. Robb, you’ll have plenty of time to interrogate him.
— Oppenheimer (2023)
Sr. Roberts, eu vim aqui para o nosso compromisso.
Mr. Roberts, I came here for our appointment.
— Gangster Americano (2007)
Sr. Frodo, não devia rir de mim.
Mr. Frodo, you shouldn't laugh at me.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Sr. Lee Seong-gu, deixe de brincar com as luzes!
Mr. Lee Seong-gu, stop playing with the lights!
— Sol Secreto (2007)
Sr. Jimmy Page, Sr. John Paul Jones, Sr. Robert Plant.
Mr. Jimmy Page, Mr. John Paul Jones, Mr. Robert Plant.
— Quase Famosos (2000)
Sr. Sahai, está tudo bem?
Mr. Sahai, is everything okay?
Sr. Di Cosimo, isso é uma tragédia para nós.
Mr. Di Cosimo, this is a tragedy for us.
— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)
Sr. Uef, não vou jogar sob tais termos e condições.
Mr. Uef, I won't play under those terms and conditions.
— Кин-дза-дза! (1986)
Sr. Sahai!
Mr. Sahai!
Sr. McNally!
Mr. McNally!
Sr. Williams disse que Clarke é como uma grande bola de gás.
Mr. Williams said that Clarke is like a giant ball of gas.
— Greenland - O Último Refúgio (2020)
Sr. Meyer pergunta se deve estacionar ou se já vai sair.
Mr. Meyer asks whether he should park or if he's about to leave.
— Corre, Lola, Corre (1998)
Sr. Ferrand, por que não faz filmes políticos?
Mr. Ferrand, why don’t you make political films?
— A Noite Americana (1973)
Sr. Prieto, o que aconteceu aquela noite?
Mr. Prieto, what happened that night?
— Durante la tormenta (2018)
Sr. Sahai, terei que consultar o conselho sobre isto.
Mr. Sahai, I’ll have to consult the board about this.
Por isso eu quero que me dirijam a palavra por sr.
That’s why I want people to address me as Mr.
— A Onda (2008)
Sr. Ferraris, eu já disse que o estimo muito.
Mr. Ferraris, I've already told you that I hold you in very high regard.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Sr. Sahai, esta é a sua cama, por favor, deite-se.
Mr. Sahai, this is your bed. Please lie down.
Sr. Hanratty, atenda o telefone de cortesia.
Mr. Hanratty, please answer the courtesy phone.
— Apanha-me se Puderes (2002)
Sr. Gandhi é a alma dessas pessoas.
Mr. Gandhi is the soul of these people.
Sr. Schreiber, se o senhor é tudo o que diz ser, já deve ter o que precisa.
Mr. Schreiber, if you are everything you claim to be, you should already have what you need.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Sr. Lee gostou do material que escolhemos.
Mr. Lee liked the material we chose.
— Sedução, Conspiração (2007)
Sr. Sahai?
Mr. Sahai?
Sr. Raven, isso não ajuda no seu caso.
Mr. Raven, that doesn't help your case.
— Mercy: Prova de Culpa (2026)
Sr. Smith e eu já conhecemo-nos, um ao outro, há muito tempo.
Mr. Smith and I have known each other for a long time.
Sr. Song é o promotor responsável, certo?
Mr. Song is the prosecutor in charge, right?
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Sr. Copperfield, receio que um empréstimo esteja fora de questão.
Mr. Copperfield, I'm afraid a loan is out of the question.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Sr. Falk, uma hora até a próxima cena.
Mr. Falk, one hour until the next scene.
— As Asas do Desejo (1987)
Sr. Reznik, queria que todos os meus inquilinos fossem como o senhor.
Mr. Reznik, I wish all my tenants were like you.
— O Maquinista (2004)
Sr. Lee, vamos começar pela aparência dele.
Mr. Lee, let's start with what he looks like.
— Um Dia de Raiva (1993)
Sr. Ventura, não quer tomar um café, antes de ir para casa?
Mr. Ventura, would you like to have a coffee before going home?
— Tabu (2012)
Sr. Kruger, tenho algumas perguntas.
Mr. Kruger, I have a few questions.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Sr. Guarda da Prisão Berus, tenho uma pergunta.
Mr. Berus, the prison guard, I have a question.
— A Experiência (2001)
Sr. Frodo não vai a lugar nenhum sem mim.
Mr. Frodo isn't going anywhere without me.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Sr. Reznik, teve alguma lesão recente na cabeça?
Mr. Reznik, have you had any recent head injuries?
— O Maquinista (2004)
Sr. Sahai.
Mr. Sahai.
Sr. Suzuki é um grande cientista.
Mr. Suzuki is a great scientist.
Sr. Cuevas, por favor, procure o Dr. Toscado.
Mr. Cuevas, please look for Dr. Toscado.
— Amor de Improviso (2017)
Sr. Lee, teremos de falar com outra pessoa.
Mr. Lee, we'll have to speak with someone else.
— Um Dia de Raiva (1993)