se faz favor

please

→ se
phrase Rare #30,929
please A polite phrase used when making a request. On its own, it can also mean “pardon?” or “yes?” when asking someone to repeat themselves or respond.
PO: Pode fechar a janela, se faz favor?
EN: Could you close the window, please?

Se faz favor?

Would you, please?

— A Vida Invisível (2019)

Poderia apoiar este espelho contra aquela parede, se faz favor?

Could you please lean this mirror against that wall?

Poupe-me os seus discursos, se faz favor.

Spare me your speeches, please.

— Os Imortais (2003)

Baixe as cuecas e deite-se, se faz favor.

Take off your underpants and lie down, please.

— Recordações da Casa Amarela (1989)