Yap.Town

o salto

jump, leap, heel (of a shoe), high heel

s a l t u
salt jump; leap + o masculine singular or 1st-person present
noun · masculine Uncommon #17,747
jump, leap
PO: Ele deu um salto e caiu na piscina.
EN: He took a jump and fell into the pool.
heel (of a shoe), high heel
PO: Os meus sapatos têm um salto muito alto.
EN: My shoes have a very high heel.

Um salto ousado na fronteira digital.

A bold leap into the digital frontier.

— Tron: Ares (2025)

Sem salto então.

No jumping then.

— Questão de Tempo (2013)

Não vou com este salto.

I'm not wearing this heel.

— Questão de Tempo (2013)

Finalmente, demos aquele último grande salto.

Finally, we took that last giant leap.

— TÁR (2022)

Dizem que aqui Nijinsky fez seu famoso salto de três metros pelo ar.

They say that Nijinsky performed his famous three-meter leap through the air here.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

O salto do sapato de Marianne quebrou.

Marianne's shoe heel broke.

— Morangos Silvestres (1957)

Minha mãe não gosta de usar salto.

My mother doesn’t like wearing high heels.

Falha na base de salto.

Failure in the jumping stance.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Vai ser um grande salto.

It's going to be a huge leap.

— Vidas ao Vento (2013)

Este foi um salto gigantesco para nós.

This was a giant leap for us.

— Swades: We, the People (2004)

O salto quebrou.

The heel broke.

— Amarcord (1973)

Tom levantou-se de um salto e abraçou Mary.

Tom jumped up and hugged Mary.

Crinaldo supera Lenny no salto inicial.

Crinaldo beats Lenny in the opening jump.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Quebrei o salto do sapato.

I broke the heel of my shoe.

— Morangos Silvestres (1957)

Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.

That’s one small step for man, one giant leap for mankind.

Cada salto abre uma rachadura, causando vazamentos.

Each jump creates a crack, causing leaks.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Do mesmo modo como você acelera antes de um salto longo, a mesma coisa.

It's the same as when you accelerate before a long jump.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Suicídio por salto.

Suicide by jumping.

— Pacto de Sangue (1944)

Um longo salto da vagina à sepultura.

A long leap from the vagina to the grave.

— Leviatã (2014)

Sounds similar to

saltou s a l t o salvo s a l v u solto s ɔ l t u salta s a l t ɐ saldo s a l d u salte s a l t ɨ