Yap.Town

sei onde

know where

→ saber
phrase Uncommon #16,310
know where Used to say that you know the location of something or someone, or where something happened.
PO: Sei onde ela trabalha.
EN: I know where she works.

Sei onde podemos conseguir ajuda.

I know where we can get help.

Sei onde foi.

I know where it was.

— Malèna (2000)

E sei onde quero ser enterrada.

And I know where I want to be buried.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu sempre sei onde o meu uniforme está!

I always know where my uniform is!

— Ele Está de Volta (2015)

Sei onde você pode encontrá-los.

I know where you can find them.

Sei onde elas estarão essa tarde.

I know where they'll be this afternoon.

Sei onde podemos conseguir um.

I know where we can get one.

Já sei onde sua cabeça estava, antes.

I know where your head was before.

— Decisão de Partir (2022)

Sei onde mora.

I know where you live.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu acho que sei onde o Tom escondeu a chave.

I think I know where Tom hid the key.

O que eu sei é, quando quiser vê-lo, sei onde encontrá-lo.

What I do know is that whenever I want to see him, I know where to find him.

— Felizes Juntos (1997)

Mas sei onde ela estuda.

But I know where she studies.

— A Voz do Silêncio (2016)

Sei onde eles estarão essa tarde.

I know where they'll be this afternoon.

Sei onde queres estar.

I know where you want to be.

Eu nem mesmo sei onde o Tom mora.

I don't even know where Tom lives.

Eu nem sequer sei onde minha mãe nasceu.

I don't even know where my mother was born.

Sei onde e com quem você dormiu ontem à noite.

I know where and with whom you slept last night.

Sei onde o Tom estaria se ele tivesse qualquer escolha.

I know where Tom would be if he had any choice.

Sei onde embarcou.

I know where you boarded.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Num sei onde tu aprendeu essas coisas.

I don't know where you learned these things.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Sei onde se esconder.

I know where to hide.