if we have
E em cada cidade, se tivermos sorte.
And in each city, if we're lucky.
— Diários de Che Guevara (2004)
Se tivermos sorte acharei um trabalho.
If we're lucky, I'll find a job.
— Diários de Che Guevara (2004)
Mas se tivermos tempo, claro que adoraria ir à praia.
But if we have time, of course I’d love to go to the beach.
— E A Tua Mãe Também (2001)
Se tivermos que cortar, tem que ser uma de vocês, que têm o salário mais alto.
If we have to make cuts, it has to be one of you, since you have the highest salaries.
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
Se tivermos uma casa eu já estou satisfeita, meu filho.
If we have a house, I'll be happy, my son.
— Dor e Glória (2019)