sim, sou

yes, I am

→ sim
phrase Uncommon #13,734
yes, I am “Sou” is the first-person singular form of “ser” (“to be”).
PO: Sim, sou estudante.
EN: Yes, I’m a student.

Sim, sou eu Santa.

Yes, it’s me, Santa.

— Tabu (2012)

Sim, sou um linguista.

Yes, I'm a linguist.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Sim, sou eu!

Yes, it's me!

— Pinóquio (2019)

Sim, sou Ferruccio.

Yes, I am Ferruccio.

— A Vida É Bela (1997)

Sim, sou maduro agora.

Yes, I'm mature now.

— O Amor Acontece (2003)

Sim, sou durão.

Yes, I'm tough.

— Служебный роман (1977)

Sim, sou a bruxa mais limpa deste lugar.

Yes, I am the cleanest witch in this place.

— O Castelo Andante (2004)

Sim, sou eu.

Yes, it's me.

— The Dead and the Damned (2011)

Sim, sou a Sra. Ismail.

Yes, I’m Mrs. Ismail.

— Assassinato às Cegas (2018)

Sim, sou um Lynxley.

Yes, I am a Lynxley.

— Zootrópolis 2 (2025)

Sim, sou.

Yes, I am.

— Diva (1981)

Sim, sou a Quarta Senhora!

Yes, I am the Fourth Lady!

— Esposas e Concubinas (1991)

Sim, sou eu, mas não sei quem ela é.

Yes, it's me, but I don't know who she is.

— O 5º Elemento (1997)

Sim, sou o dottore Clerici.

Yes, I’m Doctor Clerici.

— O Conformista (1971)

Sim, sou totalmente cego, senhora.

Yes, I’m completely blind, ma’am.

— Assassinato às Cegas (2018)

Sim, sou capitã.

Yes, I'm a captain.