Yap.Town

se mudou para

moved to

→ se
phrase Uncommon #12,194
moved to Used for relocating to a new place, city, neighborhood, or house.
PO: Tom se mudou para Boston há cerca de três anos.
EN: Tom moved to Boston about three years ago.

Quando você se mudou para Boston?

When did you move to Boston?

Não, ele se mudou para Buenos Aires.

No, he moved to Buenos Aires.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Tom já se mudou para Boston.

Tom has already moved to Boston.

Tom se mudou para o nosso bairro.

Tom moved to our neighborhood.

Eu tinha catorze anos quando minha família se mudou para outro país.

I was fourteen years old when my family moved to another country.

Minha irmã se mudou para Ulan Bator depois que casou.

My sister moved to Ulaanbaatar after she got married.

— O Mundo (2004)

Tom vendeu sua fazenda e se mudou para Boston.

Tom sold his farm and moved to Boston.

Não, ela se mudou para Paris.

No, she moved to Paris.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

A família do Tom se mudou para a Austrália quando ele estava lá.

Tom's family moved to Australia when he was there.

Tom vendeu a fazenda dele e se mudou para Boston.

Tom sold his farm and moved to Boston.

O Tom se mudou para Boston.

Tom moved to Boston.

Ele se mudou para Tóquio.

He moved to Tokyo.

Tom não tem notícias de Mary desde que ela se mudou para Austrália.

Tom hasn't heard from Mary since she moved to Australia.

Tom se mudou para uma casa menor.

Tom moved to a smaller house.

Quando a mãe do Tom morreu, ele se mudou para a casa da avó dele em Boston.

When Tom's mother died, he moved into his grandmother's house in Boston.

A família do Tom se mudou para a Austrália.

Tom's family moved to Australia.

Ele me deu seu livro favorito como presente de despedida e se mudou para Osaka.

He gave me his favorite book as a parting gift and moved to Osaka.

Que idade seus filhos tinham quando você se mudou para Boston?

How old were your children when you moved to Boston?

Tom tinha quase trinta anos quando se mudou para Boston.

Tom was almost thirty years old when he moved to Boston.

Tom se mudou para Boston há três anos.

Tom moved to Boston three years ago.

O cara se mudou para o Oeste no ano passado.

The guy moved out West last year.

— Adeus, Lênin! (2003)

Faz muito tempo que se mudou para Buenos Aires?

Have you been living in Buenos Aires for a long time?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eu não o vejo desde que ele se mudou para Los Angeles.

I haven't seen him since he moved to Los Angeles.

Você se mudou para aí com os seus pais?

Did you move there with your parents?

Tom se mudou para Boston faz uns três anos.

Tom moved to Boston about three years ago.

Tom se mudou para Boston.

Tom moved to Boston.

Ela se mudou para a Inglaterra.

She moved to England.

Layla até se mudou para um quarto separado.

Layla even moved into a separate room.

O Tom se mudou para uma nova casa.

Tom moved to a new house.

phrase Rare #28,025
moved to Used for relocating to a new place.
PO: Ela se mudou para Lisboa no ano passado.
EN: She moved to Lisbon last year.

Tom se mudou para Boston há apenas três meses.

Tom moved to Boston just three months ago.

Tom se mudou para Boston no mês passado.

Tom moved to Boston last month.

Tom se mudou para Boston há cerca de três anos.

Tom moved to Boston about three years ago.

Tom se mudou para Boston e começou a trabalhar para o tio.

Tom moved to Boston and started working for his uncle.

Tom se mudou para Boston ontem.

Tom moved to Boston yesterday.

O Tom se mudou para o outro lado do mundo.

Tom moved to the other side of the world.

Tom se mudou para Boston no ano passado.

Tom moved to Boston last year.