a Sra.

Obrigado, Sra. Haru.

Thank you, Mrs. Haru.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Boa tarde, Sra.

Good afternoon, ma'am.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Querida Sra.

Dear Mrs.

— Black (2005)

Não está tudo bem, Sra. McNally.

Everything is not all right, Mrs. McNally.

— Black (2005)

Aquela é a Sra. Kent?

Is that Mrs. Kent?

Ela já não é mais lenta, Sra. McNally.

She’s not slow anymore, Mrs. McNally.

— Black (2005)

É muito chato na Sra. Schäfer.

It’s really boring at Mrs. Schäfer’s.

— Adeus, Lênin! (2003)

Está tudo pronto, Sra. Adelaide.

Everything is ready, Mrs. Adelaide.

— O Sacrifício (1986)

Boa tarde Sra. Baumann.

Good afternoon, Mrs. Baumann.

— Oh Boy (2012)

Acertou, Sra. Lenoix.

That's right, Mrs. Lenoix.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Ei, Sra. Lee!

Hey, Mrs. Lee!

— Sol Secreto (2007)

Mas ainda não acabou, Sra. McNally.

But it’s not over yet, Mrs. McNally.

— Black (2005)

Desculpe por ter fugido, Sra. Brown, mas pensei que me esqueceram.

I'm sorry for running away, Mrs. Brown, but I thought they had forgotten about me.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

A mulher que se fazia chamar Sra.

The woman who called herself Mrs.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Pode tratar-me por Sra. Suen.

You may address me as Mrs. Suen.

— Amor à Flor da Pele (2000)

É você, Sra. Sully?

Is that you, Mrs. Sully?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Socorro, Sra. McNally.

Help, Mrs. McNally.

— Black (2005)

É sua, Sra. Koo?

Is it yours, Mrs. Koo?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Eu tenho o seu número, Sra. Mak.

I have your number, Mrs. Mak.

— Desejo e Perigo (2007)

Veja, Sra.

You see, ma'am.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Não esperava ver você, Sra. Danvers.

I didn't expect to see you, Mrs. Danvers.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Queria mostrar à Sra. Koo como era boa.

I wanted to show Mrs. Koo how good she was.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Preciso do seu consentimento, Sra. Klaas.

I need your consent, Ms. Klaas.

— Transtorno Explosivo (2019)

Por que está chorando, Sra. Bafané?

Why are you crying, Mrs. Bafané?

— Transtorno Explosivo (2019)

Não, Sra. McNally.

No, Mrs. McNally.

— Black (2005)

É lindo, Sra. Potts.

It’s beautiful, Mrs. Potts.

— Férias de Amor (1955)

Oi, Sra. Krömeier.

Hi, Mrs. Krömeier.

— Ele Está de Volta (2015)

Está vendo, Sra. Agnes, são meias de pura seda.

You see, Mrs. Agnes, they’re pure silk stockings.

— O Tambor (1979)

Não entende, Sra. Bafané.

You don't understand, Mrs. Bafané.

— Transtorno Explosivo (2019)

Se precisar de alguma coisa, peça à Sra. Haru.

If you need anything, ask Mrs. Haru.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Tudo bem, Sra. Rooney.

All right, Mrs. Rooney.

— Alerta Apocalipse (2026)

Cuidado onde pisa, Sra.

Watch your step, ma’am.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Certo, Sra. McNally?

All right, Mrs. McNally?

— Black (2005)

Manteve sua promessa, Sra.

You kept your promise, ma'am.

— Black (2005)

Esqueceu seu pijama, Sra. Packard?

Did you forget your pajamas, Mrs. Packard?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ei, parabéns, Sra. Mauser.

Hey, congratulations, Mrs. Mauser.

— Marty Supreme (2025)

Devo levar Sra. Sewing para beber novamente?

Should I take Mrs. Sewing out for drinks again?

— TÁR (2022)

Alô, Sra. Holly.

Hello, Mrs. Holly.

— Duro de Matar (1988)

Tem toda a razão, Sra. Bellini.

You’re absolutely right, Mrs. Bellini.

— Ele Está de Volta (2015)

Não foi nada, Sra. Thibault.

It was nothing, Mrs. Thibault.

— Laurence Anyways (2012)

Depois eu ligo, Sra. Hodges.

I’ll call you later, Mrs. Hodges.

— O Primata (2026)

Saia, Sra. McNally.

Leave, Mrs. McNally.

— Black (2005)

Queria falar comigo, Sra. Danvers?

Did you want to speak with me, Mrs. Danvers?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Essa gente é criminosa, Sra. Taylor.

These people are criminals, Mrs. Taylor.

— O Peso de um Passado (1988)

E muito obrigado, Sra. Sengupta.

And thank you very much, Mrs. Sengupta.

— Barfi! (2012)

Por favor Sra. Não é preciso me lembrar.

Please, ma’am. There’s no need to remind me.

— As Diabólicas (1955)

Boa noite, Sra. Danvers.

Good evening, Mrs. Danvers.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Agora, Sra. Van Hopper.

Now, Mrs. Van Hopper.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não se preocupe, Sra. McBain.

Don't worry, Mrs. McBain.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Bem vinda, Sra. Nair, apresento-lhe o Sr. Sahai.

Welcome, Mrs. Nair. Let me introduce you to Mr. Sahai.

— Black (2005)

Esta é a Sra. Danvers.

This is Mrs. Danvers.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Envie à Sra. Meineke um presente pela sua cooperação.

Send Mrs. Meineke a gift for her cooperation.

— A Vida dos Outros (2006)

Obrigado, Sra. Sengupta.

Thank you, Mrs. Sengupta.

— Barfi! (2012)

Boa tarde, Sra. Dora.

Good afternoon, Mrs. Dora.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Querida Sra. Nair, tenho boas notícias.

Dear Mrs. Nair, I have good news.

— Black (2005)

Vamos rezar pela Sra. Lee.

Let’s pray for Mrs. Lee.

— Sol Secreto (2007)

Foi tudo um engano Sra. Danvers.

It was all a misunderstanding, Mrs. Danvers.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

E diga à Sra. Burton que vou jantar no Ram.

And tell Mrs. Burton that I’m going to have dinner at the Ram.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Desculpe, Sra. Governadora.

I'm sorry, Governor.

— Os Caras Malvados (2022)

Ele roubou um banco, Sra. Sengupta.

He robbed a bank, Mrs. Sengupta.

— Barfi! (2012)

O que aconteceu, Sra. Toki?

What happened, Mrs. Toki?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Por que nós não deixamos que o Sr. E Sra. Campbell tenham alguns minutos a sós?

Why don’t we let Mr. and Mrs. Campbell have a few minutes alone?

— Vítima do Passado (1996)

Adeus, Sra. Beckmann.

Goodbye, Mrs. Beckmann.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Passo-lhe a palavra, Sra. Boudaoud.

I give the floor to Mrs. Boudaoud.

— Anatomia de uma Queda (2023)

O cara lá fora pagou para vocês, Sra. Richards.

The guy outside paid you, Mrs. Richards.

— O Sobrevivente (2025)

Que bom que poderemos usar, Sra. Winchester.

It’s great that we’ll be able to use it, Mrs. Winchester.

— A Empregada (2025)

E o seu primeiro marido, Sra. Abagnale?

And your first husband, Mrs. Abagnale?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Responda, Sra. Voyter.

Answer, Ms. Voyter.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Por que não aparece, Sra. Sully?

Why aren't you showing up, Mrs. Sully?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O que ele fez é um delito grave, Sra. Barnes.

What he did is a serious offense, Mrs. Barnes.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Escolhi almoçar com você, Sra. Mak.

I chose to have lunch with you, Ms. Mak.

— Desejo e Perigo (2007)

Sim Sra. Holly.

Yes, Mrs. Holly.

— Duro de Matar (1988)

Sim, eu sei, Sra. McNally.

Yes, I know, Mrs. McNally.

— Black (2005)

Esta é a mãe do Andrew, Sra. Winchester.

This is Andrew’s mother, Mrs. Winchester.

— A Empregada (2025)

Quem levará a notícia a Sra. Van Hopper?

Who will take the news to Mrs. Van Hopper?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ela contava com isso, Sra. Klaas.

She was counting on it, Mrs. Klaas.

— Transtorno Explosivo (2019)

Estou apenas mudando de quarto, Sra. McNally.

I'm just changing rooms, Mrs. McNally.

— Black (2005)

Brindemos, Sra. Jenbi!

Cheers, Mrs. Jenbi!

— O Segredo de Aman (2003)

Como vai, Sra. Miller?

How are you, Mrs. Miller?

— O Operário (2004)

Michelle é surda e cega, Sra. McNally!

Michelle is deaf and blind, Mrs. McNally!

— Black (2005)

E não se preocupe com o quarto, Sra. Owens.

And don't worry about the room, Mrs. Owens.

— Férias de Amor (1955)

É melhor ir, Sra.

It's better to go, ma'am.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Supus isso, Sra. Strong, mas agradeço a confirmação.

I assumed as much, Mrs. Strong, but thank you for confirming.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O que foi, Sra. Chan?

What is it, Mrs. Chan?

— Amor à Flor da Pele (2000)

O que é bom para se negociar, Sra. Yee?

What are you good at negotiating, Ms. Yee?

— Desejo e Perigo (2007)

Para que, Sra. Bellini?

What for, Mrs. Bellini?

— Ele Está de Volta (2015)

Deus entende você, Sra. Lee.

God understands you, Mrs. Lee.

— Sol Secreto (2007)

Agora, não diga que não, Sra. McNally.

Now, don't say no, Mrs. McNally.

— Black (2005)

Ah, Sra. Nair.

Oh, Mrs. Nair.

— Black (2005)

Vai sair, Sra. Chan?

Are you leaving, Mrs. Chan?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Eu sempre rezo por você, Sra. Lee.

I always pray for you, Mrs. Lee.

— Sol Secreto (2007)

Vamos levantar, Sra. Lee.

Let's get up, Mrs. Lee.

— Sol Secreto (2007)

Alô, Sra. Klaas.

Hello, Mrs. Klaas.

— Transtorno Explosivo (2019)

Dê isso à Sra. Wu.

Give this to Mrs. Wu.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Mas como não, Sra. Yolita.

Why, of course, Mrs. Yolita.

— No (2012)

Ele mijou na parede de novo, Sra. Burton.

He peed on the wall again, Mrs. Burton.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

O conhecimento pode chegar de repente, Sra. McNally.

Knowledge can come suddenly, Mrs. McNally.

— Black (2005)

Como estão as coisas em casa, Sra. Klaas?

How are things at home, Mrs. Klaas?

— Transtorno Explosivo (2019)

Não está nada bem, Sra. Brown.

It's not okay at all, Mrs. Brown.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Boa noite, Sra. Goebbels.

Good evening, Mrs. Goebbels.

— Ele Está de Volta (2015)

Não, Sra.

No, ma'am.

— Black (2005)

Faça isso por mim, Sra. Bafané.

Do this for me, Mrs. Bafané.

— Transtorno Explosivo (2019)

Oi, Sra. Gardner, aqui é Kumail, amigo da Emily.

Hi, Mrs. Gardner, this is Kumail, Emily’s friend.

— Doentes de Amor (2017)

Sr. Mak, Sra. Mak.

Mr. Mak, Mrs. Mak.

— Desejo e Perigo (2007)

Sua cliente, Sra. Nawal Marwan, vem da aldeia de Der Om.

Your client, Mrs. Nawal Marwan, is from the village of Der Om.

— Incêndios (2010)

Senhor De Rossi, Senhor e Sra. Mcllhenney.

Mr. De Rossi, Mr. and Mrs. McIlhenney.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Bonjour, Sra. Bodden.

Hello, Mrs. Bodden.

— O Refúgio (2026)

Como está, Sra. Lee?

How are you, Mrs. Lee?

— Sol Secreto (2007)

Que coincidência, Sra. Van Hopper.

What a coincidence, Mrs. Van Hopper.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Obrigado, Sra. Sinha.

Thank you, Mrs. Sinha.

— Assassinato às Cegas (2018)

Te digo que existe um local Sra. Awasthi.

I'm telling you, there is a place, Mrs. Awasthi.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Mas a velha, Sra. Prior, não ouviu nenhum grito.

But the old woman, Mrs. Prior, didn't hear any screams.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Reze, querida Sra. Matzerath.

Pray, dear Mrs. Matzerath.

— O Tambor (1979)

Esta lâmpada está morrendo, Sra. Nair.

This light bulb is dying, Mrs. Nair.

— Black (2005)

Boa tarde, Sra. McNally.

Good afternoon, Mrs. McNally.

— Black (2005)

Se você não se importar, Sra. Matzerath.

If you don't mind, Mrs. Matzerath.

— O Tambor (1979)

Um ladrão excepcional Sra. McClane.

An exceptional thief, Mrs. McClane.

— Duro de Matar (1988)

Esqueça, Sra. Shrike.

Forget it, Mrs. Shrike.

— O Operário (2004)

Posso contar com você, Sra. Roland?

Can I count on you, Mrs. Roland?

— Transtorno Explosivo (2019)

Desculpe, Sra. Lan.

I'm sorry, Mrs. Lan.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Obrigada, Sra. Danvers.

Thank you, Mrs. Danvers.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você é tão supersticiosa, Sra. Toki.

You’re so superstitious, Mrs. Toki.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Adeus, Sra. Potts.

Goodbye, Mrs. Potts.

— Férias de Amor (1955)

Dar-lhe-ei asas feitas com palavras, Sra. Nair.

I will give her wings made of words, Mrs. Nair.

— Black (2005)

O Senhor Takagi sabia escolher os seus empregados, Sra.?

Mr. Takagi knew how to choose his employees, didn’t he, ma’am?

— Duro de Matar (1988)

O que é, Sra. Lee?

What is it, Mrs. Lee?

— Sol Secreto (2007)

Não, não vou sair, Sra.

No, I’m not going out, ma’am.

— Black (2005)

Nosso chofer vai trazer as bolsas de Sra. Campbell.

Our chauffeur will bring Mrs. Campbell's bags.

— Vítima do Passado (1996)

Suas lembranças, Sra. Klaas!

Your memories, Mrs. Klaas!

— Transtorno Explosivo (2019)

Obrigado, Sra. Danvers.

Thank you, Mrs. Danvers.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Deve ser o seu, Sra. Lajjo.

It must be yours, Mrs. Lajjo.

— O Segredo de Aman (2003)

Essa é a esposa dele, Sra. Jassi..

That's his wife, Mrs. Jassi.

— O Segredo de Aman (2003)

Aqui está a capa, Sra. Johnson.

Here is the cover, Mrs. Johnson.

— Férias de Amor (1955)

Devo pedir a Sra. Arnaud que nos prepare o café da manhã?

Should I ask Mrs. Arnaud to prepare breakfast for us?

— Caché (2005)

Não chore, Sra. Bafané.

Don't cry, Mrs. Bafané.

— Transtorno Explosivo (2019)

Hoje é o primeiro dia do meu professor na escola, Sra. Nair.

Today is my teacher's first day at school, Mrs. Nair.

— Black (2005)

Você é tão legal, Sra. Bafané!

You're so nice, Mrs. Bafané!

— Transtorno Explosivo (2019)

Como vai, Sra. Walace?

How are you, Mrs. Walace?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Então, está indo tomar um pouco de ar fresco, Sra. DeLasalle?

So, are you going out to get some fresh air, Mrs. DeLasalle?

— As Diabólicas (1955)

Mas eu lavei, Sra. Bird.

But I washed it, Mrs. Bird.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Cuide-se bem, Sra. DeLasalle.

Take good care of yourself, Mrs. DeLasalle.

— As Diabólicas (1955)

Ah, Sra. Rooney, como vai?

Ah, Mrs. Rooney, how are you?

— Alerta Apocalipse (2026)

E aí eu lhe pergunto, Sra. Bellini, tudo bem para a senhora?

So I ask you, Mrs. Bellini, is everything okay with you?

— Ele Está de Volta (2015)

Pode me dar licença, Sra. Shrike?

Excuse me, Mrs. Shrike?

— O Operário (2004)

A adorável Sra. Matzerath!

The adorable Mrs. Matzerath!

— O Tambor (1979)

Quis dizer que, a antiga Sra.

I meant the former Mrs.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Boa noite, Sra. Johnson.

Good evening, Mrs. Johnson.

— Malcolm X (1992)

Não, Sra. Holly.

No, Mrs. Holly.

— Duro de Matar (1988)

Oi, Sra. Iturbide.

Hello, Mrs. Iturbide.

— E Sua Mãe Também (2001)

Deixe-me arrombar a porta, Sra. Copperfield.

Let me break down the door, Mrs. Copperfield.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sra. Mak, Sra. Zhu?

Ms. Mak, Ms. Zhu?

— Desejo e Perigo (2007)

Estou tão contente em conhecê-la, Sra. Young.

I’m so pleased to meet you, Mrs. Young.

— Podres de Ricos (2018)

Olá Sra. Lajjo.

Hello, Mrs. Lajjo.

— O Segredo de Aman (2003)

Nisso tem razão, Sra. Cauchoix.

You're right about that, Mrs. Cauchoix.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Claro, Sra. Toki.

Of course, Mrs. Toki.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Tem remédio pra dor de cabeça, Sra. Disa?

Do you have any medicine for a headache, Mrs. Disa?

— Assassinato às Cegas (2018)

Estou brincando, Sra. Sengupta.

I'm just kidding, Mrs. Sengupta.

— Barfi! (2012)