to have left; to have gone out, gone out; been seeing someone
Eu não deveria ter saído de casa.
I shouldn't have left the house.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Gostaria que Tom tivesse saído mais cedo.
I wish Tom had left sooner.
Eu sabia que não devíamos ter saído mais cedo.
I knew we shouldn't have left earlier.
Se isso fosse verdade, não teria saído de Roma.
If that were true, I wouldn't have left Rome.
— O Conformista (1971)
Se já o tivesse encontrado, teria saído há tempo.
If I had already found it, I would have left a long time ago.
— Kung Fu Zão (2004)
Eles deviam ter saído há muito tempo.
They should have left a long time ago.
Eu já havia saído, quando eles chegaram.
I had already left when they arrived.
Elphaba, você poderia ter saído normalmente.
Elphaba, you could have just left normally.
— Wicked: Pelo Bem (2025)