se meteu

got into

→ se
phrase Common #5,436
got into Used for getting involved in something or interfering; in questions about someone’s whereabouts, it can mean “got to” or “ended up.”
PO: Não sei em que sarilhos ele se meteu.
EN: I don’t know what trouble he got into.

Onde é que ele se meteu logo de manhã?

Where did he go first thing in the morning?

— Andrei Rublev (1966)

Por enquanto ainda não se meteu em parte nenhuma!

So far, it hasn’t gotten involved in anything!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Onde se meteu ele?

Where did he go?

— A Grande Paródia (1966)

Sabe-se lá em que se meteu.

Who knows what he's gotten himself into.

— Amor Cão (2000)

Onde se meteu?

Where did he go?

— Relatos Selvagens (2014)

Onde o Daniel se meteu?

Where did Daniel disappear to?

— También la lluvia (2011)

Onde diabos se meteu o sol?

Where the hell did the sun go?

Onde é que o Rui se meteu?

Where did Rui go?

— Call Girl (2007)

Onde se meteu?!

Where have you been?!

— A Princesa Mononoke (1997)

Onde ele se meteu?

Where did he go?

— Loveless - Sem Amor (2017)

E ainda se meteu a dar um broche à Rosinha, é?

And then he went and gave Rosinha a blowjob, did he?

— O Auto da Compadecida (2000)

Então, em que droga de lugar ele se meteu?

So, what the hell kind of place did he get himself into?

— O Motorista De Táxi (2017)

Onde é que ele se meteu?

Where did he disappear to?

— O Pátio das Cantigas (1942)

Onde foi que ele se meteu?

Where did he go?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Onde é que se meteu?

Where did he go?

— Брат 2 (2000)