somos pobres

we are poor

→ ser
phrase Rare #22,905
we are poor Usually refers to having little money or few possessions. The subject pronoun nós (‘we’) is often omitted.
PO: Somos pobres, mas temos uma casa.
EN: We are poor, but we have a house.

Por que somos pobres?

Why are we poor?

Porque somos pobres.

Because we are poor.

— Em Nome da Vingança (2002)

Somos pobres.

We are poor.

Não somos pobres.

We aren't poor.

Por que nós somos pobres?

Why are we poor?

Nós somos pobres.

We are poor.

— O Castelo no Céu (1986)

Nós italianos também somos pobres.

We Italians are poor too.

— As Asas do Vento (2013)

Somos pobres porque somos honestos.

We are poor because we are honest.