se isso acontecer

if that happens

→ se
phrase Uncommon #16,147
if that happens Refers to a possible event or situation.
PO: Se isso acontecer, diz-me.
EN: If that happens, tell me.

Se isso acontecer de novo, avise-me.

If this happens again, let me know.

Vou ficar muito feliz se isso acontecer.

I’ll be very happy if that happens.

O que faremos se isso acontecer?

What will we do if that happens?

Diga ao Tom o que ele deve fazer se isso acontecer.

Tell Tom what he should do if that happens.

Eu vou ficar muito feliz se isso acontecer.

I’ll be very happy if that happens.

Por favor, desculpe-me, se isso acontecer.

Please excuse me if this happens.

— Служебный роман (1977)

E se isso acontecer, irá gerar eletricidade.

And if that happens, it will generate electricity.

— Swades (2004)