they are all the same
Esses alemães são todos iguais.
These Germans are all the same.
— A Infância de Ivan (1962)
No cinema, são todos iguais.
At the cinema, they're all the same.
— Vale Abraão (1993)
Pais são todos iguais.
Parents are all the same.
— Ikiru - Viver (1952)
Os homens são todos iguais!
All men are the same!
— Um Dia Inesquecível (1977)
Os homens são todos iguais.
All men are the same.
— Leviatã (2014)
Eles são todos iguais.
They are all the same.
— Amor de Improviso (2017)
Vocês são todos iguais.
You’re all the same.
São todos iguais!
They're all the same!
— Mamã (2014)
Vocês artistas são todos iguais!
You artists are all the same!
— A Grande Beleza (2013)
São todos iguais?
Are they all the same?
São todos iguais.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
"Para mim, são todos iguais" ele disse.
“They’re all the same to me,” he said.
— Andrei Rublev (1966)
Vocês são todos iguais!
You're all the same!
— O Ódio (1995)