o solo

soil, ground

s ɔ l u
noun · masculine Uncommon #14,571
soil, ground
PO: As plantas precisam de solo fértil.
EN: Plants need fertile soil.

O melhor solo da região.

The best solo in the region.

— Jean de Florette (1986)

O meu solo!

My soil!

— Os Coristas (2004)

Ah, sim, o seu solo.

Oh, yes, your solo.

— Os Coristas (2004)

Solo rico produz boas colheitas.

Rich soil produces good harvests.

Estádio Olímpico, debaixo do solo.

Olympic Stadium, underground.

— Akira (1988)

As raízes ligam a árvore ao solo.

The roots connect the tree to the ground.

Não sei, há um monte de solo profundo lá fora.

I don't know, there's a lot of deep soil out there.

— Kajaki (2014)

Qual solo?

Which soil?

— Os Coristas (2004)

E o meu solo?

And my soil?

— Os Coristas (2004)

Nós não vivemos sobre o mesmo solo?

Don't we live on the same soil?

— Devdas (2002)

Temos solo baixo à volta, amigo.

We have low ground all around, my friend.

— Kajaki (2014)

E não é qualquer solo.

And it's not just any soil.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Que solo rico!

What rich soil!

— Jean de Florette (1986)

Solo do meu solo, osso do meu osso, sangue do meu sangue.

Soil from my soil, bone of my bone, blood of my blood.

— Pecadores (2025)

Vocês estão em solo sagrado.

You are on sacred ground.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Sounds similar to