saving
Salvando, portanto, muitas vidas.
Thus saving many lives.
— Pinte de Açafrão (2006)
Sou o Waymond que está salvando sua vida.
I'm Waymond, the one saving your life.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Salvando assim muitas vidas.
Saving many lives this way.
Apenas salvando a si mesmo.
Just saving yourself.
— Dangal (2016)
Senhora, Ishida se machucou salvando minha irmã.
Ma'am, Ishida got hurt saving my sister.
— A Voz do Silêncio (2016)
Gostava das histórias do capitão salvando as vidas de pilotos inimigos.
I enjoyed the stories of the captain saving the lives of enemy pilots.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Salvando milhares de civis.
Saving thousands of civilians.
Estamos salvando vidas.
We are saving lives.
Por que você está me salvando?
Why are you saving me?
— O Clã das Adagas Voadoras (2004)
Só estou te salvando.
I'm just saving you.
— A Noite Americana (1973)
De terno, num tribunal, salvando as pessoas.
In a suit, in a courtroom, saving people.
— Questão de Tempo (2013)
Salvando o povo amanhã numa onda gigante.
Saving the people tomorrow from a giant wave.
— Desejo e Perigo (2007)
Estamos te salvando, bola de pelo idiota!
We're saving you, you idiot furball!
— Os Caras Malvados (2022)
Não podemos continuar te salvando.
We can't keep saving you.
— Transtorno Explosivo (2019)