são diferentes

are different

→ ser
phrase Uncommon #7,605
are different Used to say that people or things differ from one another or are not the same.
PO: Estes dois livros são diferentes.
EN: These two books are different.

As senhoras são diferentes.

The ladies are different.

Eles são diferentes.

They are different.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

As mulheres do grupo são diferentes uma da outra.

The women in the group are all different from each other.

As noites daqui são diferentes das da cidade.

The nights here are different from those in the city.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Os níveis de água nestes rios são diferentes.

The water levels in these rivers are different.

São diferentes dos outros.

They're different from the others.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

No meu país os costumes são diferentes.

In my country, the customs are different.

As coisas são diferentes.

Things are different.

— Leviatã (2014)

Vampiros são diferentes.

Vampires are different.

— Pecadores (2025)

"Só as portas que são diferentes."

Only the doors are different.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Os uniformes são diferentes dos da nossa escola.

The uniforms are different from those at our school.

Todas as pessoas são diferentes.

Everyone is different.

Aceita que as pessoas são diferentes.

Accept that people are different.

E as regras são diferentes.

And the rules are different.

— Брат 2 (2000)

Os sonares são diferentes desta vez.

The sonars are different this time.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Coreanos são diferentes.

Koreans are different.

— A Criada (2016)

Todos eles são diferentes.

They are all different.

O Japão e a China são diferentes em vários aspectos.

Japan and China are different in many ways.

Os senhores são diferentes.

You gentlemen are different.

Mas vampiros são diferentes.

But vampires are different.

— Pecadores (2025)

Todos são diferentes.

They are all different.

Mulheres educadas são diferentes.

Educated women are different.

— Esposas e Concubinas (1991)

Todas elas são diferentes.

They are all different.

As coisas são diferentes aqui.

Things are different here.

Aqui em Boston, as coisas são diferentes.

Here in Boston, things are different.

Estas cadeiras são diferentes.

These chairs are different.

As negras são diferentes das brancas.

Black women are different from white women.

— Cães Danados (1992)

Os contratos de trabalho são diferentes por lá.

Employment contracts are different there.

— TÁR (2022)

As roupas do dia são diferentes da roupa da noite.

Daytime clothes are different from nighttime clothes.

— PK (2014)