sem nenhuma

without any

→ sem
phrase Uncommon #12,264
without any Used before a feminine singular noun; nenhuma agrees with the noun.
PO: Ela saiu sem nenhuma explicação.
EN: She left without any explanation.

Eu não quero morrer sem nenhuma cicatriz.

I don't want to die without any scars.

— Clube de Combate (1999)

Sem nenhuma falha.

Without a single flaw.

— O Castelo no Céu (1986)

Ele estava sem nenhuma dor.

He was not in any pain.

— पीकू (2015)

Sem nenhuma razão.

For no reason at all.

— Parasitas (2019)

Tom tocou piano por três horas sem nenhuma pausa.

Tom played the piano for three hours without a break.

Eu queria fazer um filme honesto, sem nenhuma mentira.

I wanted to make an honest film, without any lies.

— Fellini 8½ (1963)

Há muitas frases sem nenhuma tradução.

There are many phrases without any translation.

Tom e Mary falaram que poderiam fazer isso sem nenhuma ajuda.

Tom and Mary said they could do it without any help.

Tom e Mary eram capazes de fazer isso sem nenhuma ajuda?

Were Tom and Mary able to do this without any help?

Sem nenhuma ferida?

Without any injuries?

— Train to Busan (2016)

Sem nenhuma regra.

Without any rules.

— Battle Royale (2000)

Deixaram-me sem nenhuma escolha.

They left me with no choice.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)