sejam felizes

be happy

→ ser
phrase Rare #26,128
be happy Used for a plural group. It can express a wish or hope, or be a direct wish to someone.
PO: Espero que sejam felizes aqui.
EN: I hope you’re happy here.

E aos seus pais, que eles sejam felizes lá.

And to their parents, may they be happy there.

— Маленькая Вера (1988)

Nádya e Ippolit, sejam felizes!

Nádya and Ippolit, be happy!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu quero que todos sejam felizes.

I want everyone to be happy.

Garantir que eles sejam felizes?

To ensure their happiness?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Espero que sejam felizes!

I hope they are happy!

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Eu só quero que vocês sejam felizes.

I just want you all to be happy.