if you want
Façam direito, se quiserem continuar com o emprego.
Do it right if you want to keep your job.
— O Caçador (2008)
Let them eat if they want to.
Se quiserem matar a sede, peguem uma Liquid Death.
If you want to quench your thirst, grab a Liquid Death.
— The Running Man (2025)
Se quiserem uma vista, olhem para lá.
If you want a view, look over there.
— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)
Se quiserem, podem ir, mas eu não vou!
If they want to, they can go, but I'm not going!
— As Flores da Guerra (2011)
E para vocês também, se quiserem.
And for you too, if you like.
Se quiserem viver aqui, vão ter que montar.
If you want to live here, you'll have to set up shop.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Se quiserem ir embora, então vão agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiserem a bola venham buscar.
If you want the ball, come and get it.
— As Noites de Cabíria (1957)