o sabático

sabbatical, sabbatical leave

s ɐ b a t i k u
noun · singular masculine Rare #31,998
sabbatical, sabbatical leave Often used in expressions like estar de sabático or tirar um sabático.
PO: Ela está de sabático este ano.
EN: She’s on sabbatical this year.

De sabático.

On sabbatical.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

O sabático?

A sabbatical?

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Ele tirou sabático.

He took a sabbatical.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Mark, uh, algumas pessoas só precisam tirar sabático.

Mark, uh, some people just need to take a sabbatical.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Bem, como sabe se o Dale está de sabático?

Well, how do you know if Dale is on sabbatical?

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

adjective · singular masculine Rare #35,777
sabbatical Usually used in expressions such as ano sabático (sabbatical year) or período sabático (sabbatical period).
PO: Ela está a tirar um ano sabático.
EN: She is taking a sabbatical year.

Isso, um ano sabático.

That's right, a sabbatical year.

— Cabras da Peste (2021)

Ainda pode tirar um ano sabático.

You can still take a gap year.

— One Mile: Chapter One (2026)

Estou em período sabático.

I'm on sabbatical.

— Mamã (2014)

Sabático.

Sabbatical.

— Cabras da Peste (2021)