se recupere

recover; get better

→ se

phrase Rare #31,853

recover; get better The third-person singular subjunctive form of recuperar-se, commonly used in wishes or hopes such as “Espero que se recupere” (“I hope they recover”).

PO: Espero que você se recupere logo.

EN: I hope you get better soon.

Espero que você se recupere rapidamente.

I hope you recover quickly.

Eu espero que o Tom se recupere logo.

I hope Tom recovers soon.

Espero que se recupere do seu luto.

I hope you recover from your grief.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Passará muito tempo até que ele se recupere completamente.

It will take a long time for him to fully recover.

Espero que sua mãe se recupere logo.

I hope your mother recovers soon.

Se recupere.

Get well.

— Agente Zeta (2026)

Ficará encarregado de olhar pelo tio Maxence, até que ele se recupere.

You will be in charge of looking after Uncle Maxence until he recovers.

— A Voz do Coração (2004)