to leave, to date; to go out with, to come out; to be released
She let the dog out.
Tom pediu permissão para sair.
Tom asked for permission to leave.
Não importa, médicos e padres podem sair.
It doesn't matter; doctors and priests can leave.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Não deixem ninguém sair deste prédio.
Don’t let anyone leave this building.
Se queres sair tens de aprender a comunicar.
If you want to go out, you have to learn how to communicate.
— O 5º Elemento (1997)
Quando eles começam a sair, está grave.
When they start leaving, it's serious.
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
I would like to go out with her.
I would like to go out with you.
Aquelas são pessoas com quem eu costumava sair.
Those are people I used to hang out with.
Tenho vontade de sair com ela.
I want to go out with her.
He wanted to be in the newspapers.
Os resultados vão sair na próxima semana.
The results will be released next week.
Realmente as coisas serão melhores se alguma coisa sair.
Things will really be better if something comes out.
— पीकू (2015)