Sabes, Maria?
You know, Maria?
— Guerra e Paz (1968)
Ó João, sabes quando volta o patrão Evaristo?
Hey João, do you know when the boss, Evaristo, is coming back?
— O Pátio das Cantigas (1942)
Vladimir Nikolaevich, sabes mais algum?
Vladimir Nikolaevich, do you know any others?
— Кин-дза-дза! (1986)
É que não sabes como me fala.
The thing is, you don't know how he speaks to me.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Sabes onde ela está?
Do you know where she is?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Sabes?
You know?
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Como sabes?
How do you know?
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)