Suba, Rosselia.
Come up, Rosselia.
— Fellini 8½ (1963)
Suba nele.
Climb on it.
— Piquenique (1955)
Suba logo!
Come up right away!
— Feliz como Lázaro (2018)
Suba aqui comigo.
Come upstairs with me.
— Greenland - O Último Refúgio (2020)
Uli, suba nos canos.
Uli, climb onto the pipes.
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Suba mais!
Go higher!
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)
Davy, suba.
Davy, come upstairs.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Suba aí!
Come on up!
— Feliz como Lázaro (2018)
Suba, Tug.
Suba, Tug.
— Kajaki (2014)
Suba!
Climb!
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Suba pela Potsdamer até Kleistpark.
Go up Potsdamer Straße to Kleistpark.
— As Asas do Desejo (1987)
Suba aqui!
Come up here!
— The Host - A Criatura (2006)
Não suba aí!
Don't climb up there!
— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)
Vamos, suba.
Come on, climb up.
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)
Suba logo.
Come up right away.
— A mão de Deus (2021)
Honjo, suba aqui e olhe isso.
Honjo, come up here and look at this.
— As Asas do Vento (2013)
Suba, suba!
Come up, come up!
— A Canção do Mar (2014)
Suba, Mark!
Go up, Mark!
— Kajaki (2014)
Suba aqui.
Come up here.
— Parasitas (2019)
Vamos, suba logo!
Come on, get in already!
— Feliz como Lázaro (2018)
Então suba.
Then go up.
— O Conformista (1971)
Erin, suba aqui.
Erin, come up here.
— Primata (2026)
Suba numa árvore.
Climb a tree.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Suba.
Go up.
— Wicked (2024)
Que suba agora!
Let him go up now!
— O Labirinto do Fauno (2006)
Suba, por favor!
Please come up!
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Suba Bilbo.
Climb up, Bilbo.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Suba até a Jessica.
Go up to Jessica.
— Parasitas (2019)
Suba para um chá.
Come upstairs for some tea.
— Sedução, Conspiração (2007)