sei que o

I know that

→ saber
phrase Very common #976
I know that Used to introduce something the speaker knows to be true. Here, o is the masculine singular article and may appear before a man's name in Portuguese, but it is often not translated into English.
PO: Sei que o João mora aqui perto.
EN: I know that João lives near here.

Sei que o Tom sabe porque eu não gosto de fazer isso.

I know Tom knows why I don't like doing this.

Sei que o Tom começou a fazer aquilo.

I know that Tom started doing that.

Sei que o Tom é jovem.

I know Tom is young.

Sei que o Tom está chapado.

I know Tom is high.

Sei que o Tom está preocupado.

I know Tom is worried.

Sei que o Tom não sabia que a Mary sabia como fazer isso.

I know Tom didn’t know that Mary knew how to do that.

Sei que o Tom pode nos ajudar a fazer isso na semana que vem.

I know Tom can help us do this next week.

Sei que o Marco tem estado doente.

I know Marco has been sick.

Sei que o Tom vai ter dificuldade em fazer isso.

I know Tom will have difficulty doing this.

Sei que o Tom estava cansado.

I know Tom was tired.

Sei que o Tom está lá.

I know Tom is there.

Sei que o Tom não gosta da Mary.

I know Tom doesn't like Mary.

Sei que o Tom não é um mau motorista.

I know Tom isn't a bad driver.

Sei que o Tom vai contar para Mary a verdade.

I know Tom will tell Mary the truth.

Sei que o Tom e a Mary não querem fazer isso.

I know Tom and Mary don't want to do this.

Sei que o Tom é simpático.

I know Tom is nice.

Sei que o Tom está doente.

I know Tom is sick.

Sei que o Tom não fará isso antes de chegar ao hotel.

I know Tom won't do that before he gets to the hotel.

Sei que o Tom não é tão bom tenista como eu.

I know Tom isn't as good a tennis player as I am.

Sei que o Tom sabe porque não gosto de fazer isso.

I know Tom knows why I don't like doing this.

Sei que o Tom consegue fazer isso de novo.

I know Tom can do it again.

Sei que o Tom é louco.

I know Tom is crazy.

Sei que o Tom está com o coração partido.

I know Tom is heartbroken.

Sei que o Tom está seguro.

I know Tom is safe.

E sei que o Islã é muito bom para vocês e fez de vocês pessoas boas.

And I know that Islam is very good for you and has made you good people.

— Doentes de Amor (2017)

Sei que o Tom não se preocupa.

I know Tom isn't worried.

Sei que o Tom poderá nos ajudar a fazer isso.

I know Tom can help us do this.

Sei que o Santo Pai tratou disso com você horas antes de morrer.

I know the Holy Father discussed this with you hours before He died.

— Conclave (2024)

Sei que o Tom é desonesto.

I know Tom is dishonest.

Sei que o Tom está acostumado a acordar cedo.

I know Tom is used to waking up early.

Sei que o Tom está machucado.

I know Tom is hurt.

Sei que o Tom não iria se importar se fizéssemos isso.

I know Tom wouldn’t mind if we did this.

Sei que o Tom não é uma pessoa corajosa.

I know Tom isn't a brave person.

Sei que o Tom vai ficar tentado a fazer isso.

I know Tom will be tempted to do that.

Sei que o Tom era seu amigo.

I know that Tom was your friend.

Sei que o Tom é um bom patrão.

I know Tom is a good boss.

Sei que o Tom está ferido.

I know Tom is hurt.

Sei que o Tom não fez isso.

I know Tom didn't do it.

Sei que o Tom não é tão burro assim.

I know Tom isn't that stupid.

Sei que o Tom se lamenta.

I know Tom is complaining.

Sei que o Tom costumava a fazer aquilo.

I know Tom used to do that.

Sei que o Tom é mandão.

I know Tom is bossy.

Sei que o Tom está confiante.

I know Tom is confident.

Sei que o Tom está vivo.

I know Tom is alive.

Sei que o Tom não vai esperar até segunda-feira para fazer isso.

I know Tom won’t wait until Monday to do this.

Sei que o Tom quer te ver.

I know Tom wants to see you.

Sei que o Tom ama morar aqui.

I know Tom loves living here.

Sei que o Tom é esperto.

I know Tom is smart.

Sei que o Tom está apavorado.

I know Tom is terrified.

Sei que o Tom está nos observando.

I know Tom is watching us.

Sei que o Tom não quer fazer isso.

I know Tom doesn't want to do this.

Sei que o Tom pode fazer isso.

I know Tom can do that.

Sei que o Tom vai ser imparcial.

I know Tom will be impartial.

Sei que o Tom estará aqui amanhã.

I know Tom will be here tomorrow.

Sei que o Tom é um criminoso, mas continuo a achar que é um tipo simpático.

I know Tom is a criminal, but I still think he’s a nice guy.

Sei que o Tom está impressionado.

I know Tom is impressed.

Sei que o Tom não foi para Boston.

I know Tom didn't go to Boston.

Sei que o Tom não é um grande pugilista.

I know Tom isn't a great boxer.

Sei que o Tom sente saudades de você.

I know Tom misses you.

Sei que o Tom e a Mary eram seus amigos.

I know that Tom and Mary were your friends.

Sei que o Tom é obediente.

I know Tom is obedient.

Sei que o Tom está desempregado.

I know Tom is unemployed.

Sei que o Tom não deveria estar aqui.

I know Tom shouldn't be here.

Sei que o Tom não é culpado.

I know Tom isn't guilty.