if … not (him/it)
Não quero comprar isso se não o necessito.
I don't want to buy this if I don't need it.
Se não o fez, foi uma falta grave.
If he didn't do it, it was a serious offense.
— Vale Abraão (1993)
Se não o encontrarmos agora, não vamos encontrá-lo.
If we don't find it now, we won't find it.
— Anora (2024)
Se não o interessa, por que os gravou?
If you're not interested, why did you record them?
— A Doce Vida (1960)
Voltaremos ao ponto de partida Como se não o tivéssemos conhecido.
We'll return to the starting point as if we'd never met him.
— Corre, Lola, Corre (1998)