ele sente

feels, misses, sit down

s ẽ t ɨ → sentir
sent feel + e eu/ele/ela present subjunctive; tu/ele/ela imperative; ele/ela present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #4,672
feels
PO: Ela sente frio à noite.
EN: She feels cold at night.
misses
PO: Ele sente saudades da família.
EN: He misses his family.
Conjugation of sentir
Imperative
SingularPlural
Second sente senti
Third sinta —
Indicative present
SingularPlural
First sinto sentimos
Second sentes —
Third sente sentem

Sente o poder dele crescer, não é?

You can feel his power growing, can't you?

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Acha que é o único que sente algo?

Do you think you're the only one who feels something?

— O Paciente Inglês (1996)

Parece que ele nunca sente frio.

It seems like he never feels cold.

Agora sente.

Now sit down.

Venha aqui, sente.

Come here, sit down.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Não, quem sente sou eu.

No, I'm the one who feels it.

— Assassination (2015)

Tom diz que sente pena de Mary.

Tom says he feels sorry for Mary.

Nunca sente dores nas costas?

Do you never get back pain?

— Como eu Terminei Este Verão (2010)

Nem sente o calor do nascer do sol.

He doesn't even feel the warmth of the sunrise.

— Pecadores (2025)

A sua mãe sente tanto a sua falta.

Your mother misses you so much.

— Running on Empty (1988)

É como se sente.

That's how it feels.

— A Criada (2016)

Tenho certeza de que o Tom sente saudades da Mary.

I'm sure Tom misses Mary.

Sente alguma coisa?

Do you feel anything?

— Clube de Combate (1999)

Tom sente saudade da filha.

Tom misses his daughter.

Esse outro parece ser mais amigo e conversa sobre o que sente e acredita.

This other one seems friendlier and talks about what he feels and believes.

— O Que é Isso, Companheiro? (1997)

De que sente medo?

What are you afraid of?

— A Doce Vida (1960)

Sente falta da sua família?

Do you miss your family?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Que sente o coração dela.

What does her heart feel?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tom sente falta do ex.

Tom misses his ex.

A Maria sente falta do marido.

Maria misses her husband.

Sente falta dos seus pais?

Do you miss your parents?

— A mão de Deus (2021)

Maria sente falta do marido e dos filhos.

Maria misses her husband and children.

E porque é que sente isso e ele não?

And why do you feel that way and he doesn’t?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Sente alguma diferença?

Do you notice any difference?

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Quando jornalista sente cheiro de furo, ninguém segura.

When a journalist smells a scoop, there's no stopping them.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Ela disse que sente Eywa.

She said that she can feel Eywa.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Sente pelo quê?

What do you feel sorry about?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Quero saber o que sente.

I want to know how you feel.

— Corre, Lola, Corre (1998)

Sente esse cheiro?

Can you smell that?

— A Plataforma (2019)

Por que sente tanta raiva?

Why are you so angry?

— Não Dês Bronca (1989)

Sente dor?

Are you in pain?

— O Paciente Inglês (1996)

Malandro não ama, malandro sente desejo.

A rogue doesn't love, a rogue feels desire.

— Cidade de Deus (2002)

Sente o quê?

What do you feel?

— O Espelho (1975)

Do que mais sente nostalgia?

What do you feel most nostalgic about?

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

E sente medo.

And is afraid.

— Mulholland Drive (2001)

Aqui não tenho distância para o foco, sente, por favor.

I don't have the distance to focus here, please sit down.

— Tese (1996)

Maria sente saudades do marido.

Maria misses her husband.

Você sente que a revolta cresceu, mas não deve ser culpado!

You feel the anger growing, but you shouldn't be blamed!

— दिल से.. (1998)

Fale o que sente!

Speak your mind!

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Apenas vá lá e diga o que sente.

Just go there and say how you feel.

— Shrek (2001)

Sente só o peso.

Just feel the weight.

— Cidade dos Homens (2007)

Sente algo aqui?

Do you feel anything here?

— Violeta (2019)

Se sente raiva, se está violento, magoado.

If you feel angry, if you're violent, or if you're hurt.

— The Running Man (2025)

Às vezes a gente sente o quanto é pequeno!

Sometimes we realize how small we are!

— O Ódio (1995)

Sente febre?

Do you have a fever?

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Sim, sente.

Yes, sit down.

— Masaan (2015)

O que sente?

How do you feel?

— O Leopardo (1963)

Por isso sente saudades de casa.

That's why he misses home.

— O Paciente Inglês (1996)

Diga o que sente.

Say what you feel.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #8,424
sit down Used as a formal or plural command; in Portugal, it is commonly used with the reflexive pronoun: sente-se.
PO: Sente-se aqui, por favor.
EN: Please sit here.
Conjugation of sentar
Imperative
SingularPlural
Second senta —
Third sente sentem
Subjunctive present
SingularPlural
First sente —
Third sente sentem

Não se sente em cima disso.

Don't sit on top of that.

Sente.

Sit down.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu prefiro que ela se sente do meu lado.

I prefer that she sit next to me.

Senhora, sente no meu lugar.

Madam, sit in my place.

— Train to Busan (2016)

Sente e tire as botas.

Sit down and take off your boots.

— Vem e Vê (1985)

Prefiro que se sente.

I'd prefer it if you sat down.

— Os Imortais (2003)

Espere até que eu me sente.

Wait until I sit down.

Não se sente na escada.

Don't sit on the stairs.

Sente se por favor.

Please sit down.

— Call Girl (2007)

Bem, sente, sente.

Well, feel it, feel it.

— Violeta (2019)

Quero que vá até a cozinha, sente na mesa e escreva um nome.

I want you to go to the kitchen, sit at the table, and write a name.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Não se sente nessa cadeira.

Don't sit in that chair.

Não sente aqui, por favor.

Please don't sit here.

— O Tempo Contigo (2019)

Venha, sente ao meu lado.

Come sit next to me.

— Masaan (2015)

Não se sente nos degraus.

Don't sit on the steps.

Não se sente naquela cadeira.

Don't sit in that chair.

Peço que se sente e obedeça à ordem judicial.

I ask that you sit down and obey the court order.

— მონანიება (1987)

Importa-se que me sente?

Do you mind if I sit down?

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Jong-gil, sente aqui.

Jong-gil, sit here.

— Train to Busan (2016)

Não, sente, por favor.

No, please sit down.

— Train to Busan (2016)

Sente ali e cale a boca.

Sit there and shut up.

— Mamã (2014)

Quero que você se sente aqui.

I want you to sit here.

Sente aqui.

Sit here.

— Os Visitantes (1993)

Não sente no chão.

Don't sit on the floor.

Prefiro que ela se sente do meu lado.

I’d rather she sit next to me.

Sente aqui as coxas da minha irmã.

Sit here on my sister’s thighs.

— Madame Satã (2002)

Sente aí que quero falar contigo!

Sit down, I want to talk to you!

— Paraíso Perdido (2018)

Sente, respira, Nonato.

Sit down, take a breath, Nonato.

— Estômago (2008)

Sounds similar to