seria fácil

would be easy

→ ser
phrase Uncommon #14,052
would be easy Used for hypothetical or conditional situations.
PO: Seria fácil chegar lá de autocarro.
EN: It would be easy to get there by bus.

Eu sabia que não seria fácil.

I knew it wouldn't be easy.

Não seria fácil.

It wouldn't be easy.

Eu acho que não seria fácil fazer isso.

I don't think it would be easy to do that.

Naquele momento entendi que não seria fácil.

At that moment, I understood that it wouldn’t be easy.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Mas se quisesse fazer algo, seria fácil.

But if I wanted to do something, it would be easy.

— O Capitão (2018)

Seria fácil lutar agora, mas não há sentido em aumentar o número de mortos.

It would be easy to fight now, but there’s no point in increasing the death toll.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Ninguém disse que seria fácil.

Nobody said it would be easy.

— Regresso a Silent Hill (2026)

Eu disse que não seria fácil.

I said it wouldn't be easy.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Seria fácil se fizéssemos tudo juntos.

It would be easy if we did everything together.

— Vingança Planeada (2005)

Eu pensei que fazer isso seria fácil.

I thought doing this would be easy.

Eu nunca disse que seria fácil.

I never said it would be easy.

Isso não seria fácil.

That wouldn't be easy.

Seria fácil demais!

That would be too easy!

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Eu não disse que seria fácil.

I never said it would be easy.

Seria fácil descer cordas até ao Noon Sun.

It would be easy to lower ropes down to the Noon Sun.

Seria fácil para você fazer isso.

It would be easy for you to do that.