só existe

Este homem só existe na sua imaginação.

This man only exists in your imagination.

— Morangos Silvestres (1957)

E a alma só existe para libertar Devasena.

And the soul only exists to free Devasena.

— Baahubali: O Início (2015)

Só existe uma coisa que realmente quero.

There's only one thing I really want.

Acredite em Jesus, vá para o céu Sem fé, só existe inferno.

Believe in Jesus, go to heaven. Without faith, there is only hell.

— Lady Vingança (2005)

Ela só existe aqui, na estação.

It only exists here, at the station.

— Solaris (1972)

Só existe um lugar tão sujo.

There's only one place this dirty.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mas só existe uma cisterna, e a casa é muito velha.

But there is only one cistern, and the house is very old.

— Jean de Florette (1986)

Só existe um meio de endurecer a pele.

There is only one way to toughen the skin.

— A Pele Que Habito (2011)

Atravessando a primeira, só existe um caminho.

After crossing the first one, there is only one way.

— Destruição Final 2 (2026)

Essa família só existe na sua mente.

This family only exists in your mind.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)