dessert
Queríamos sobremesa.
We wanted dessert.
Você quer sobremesa?
Do you want dessert?
Qual a sua sobremesa favorita com morangos?
What’s your favorite strawberry dessert?
Acho que você vai gostar da sobremesa.
I think you'll like the dessert.
Vamos começar pela sobremesa.
Let's start with dessert.
— No (2012)
Quem quer sobremesa?
Who wants dessert?
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
Tem sobremesa?
Is there dessert?
— Transtorno Explosivo (2019)
Eu adoro sobremesa.
I love dessert.
Minha sobremesa, senhor!
My dessert, sir!
— O Profeta (2009)
Trouxe sobremesa.
I brought dessert.
Será servido como sobremesa, hoje à noite.
It will be served as dessert tonight.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Tom estava comendo sobremesa quando o telefone tocou.
Tom was eating dessert when the phone rang.
Sempre diz isso, e acaba comendo toda a minha sobremesa.
He always says that, and ends up eating all my dessert.
— Podres de Ricos (2018)
Eu trouxe sobremesa.
O Tomás pediu a sua sobremesa preferida.
Tomás ordered his favorite dessert.
Tom não comeu só a sua sobremesa, ele comeu a de Mary também.
Tom didn't just eat his dessert; he ate Mary's too.
Quer sobremesa?
A refeição consiste em sobremesa assim como bebidas.
The meal consists of dessert as well as drinks.
Qual é a sua sobremesa favorita?
What is your favorite dessert?
Não se esqueça da sobremesa.
Don't forget dessert.
— Conflitos Internos (2002)
No restaurante, comi uma deliciosa sobremesa de manga.
At the restaurant, I ate a delicious mango dessert.
O pai não come sobremesa.
The father doesn't eat dessert.
Fecharam a conta do restaurante antes de eu pedir sobremesa.
They closed the restaurant bill before I even ordered dessert.
Eu normalmente não como sobremesa.
I don't usually eat dessert.
O que você gostaria de sobremesa?
What would you like for dessert?
Tom também quer sobremesa?
Does Tom want dessert too?
Vocês querem sobremesa?
Vamos beber vinho com a comida, mas deixe espaço pra sobremesa, tudo bem?
Let's drink wine with the food, but leave room for dessert, okay?
— Ladrões de Bicicleta (1948)
Você vai comprar sobremesa e, quando volta, seu marido está preso.
You go to buy dessert, and when you get back, your husband is in jail.
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)