samurai
Um samurai sempre toca harpa sobre dinheiro.
A samurai always plays the harp about money.
— Yojimbo, o Invencível (1961)
Gostaria de ser filha de um samurai.
I wish I were the daughter of a samurai.
— Os Sete Samurais (1954)
Encontre algum samurai barato, forte e disposto!
Find me a cheap, strong, willing samurai!
— Os Sete Samurais (1954)
Samurai, quer ser um guarda-costas?
Samurai, do you want to be a bodyguard?
— Yojimbo, o Invencível (1961)
Além disso, nós não sabemos nada sobre samurai.
Besides, we don't know anything about samurai.
— Os Sete Samurais (1954)
Nenhuma reclamação sobre aquele samurai?
No complaints about that samurai?
— Os Sete Samurais (1954)