ser honesto

to be honest

→ ser
phrase Common #2,814
to be honest Describes being truthful or sincere.
PO: É importante ser honesto com os teus amigos.
EN: It's important to be honest with your friends.

Tom parece ser honesto.

Tom seems to be honest.

Vou ser honesto e apenas ser eu mesmo.

I’ll be honest and just be myself.

— The Tao of Steve (2000)

Ser honesto.

Be honest.

— Família de Aluguer (2025)

Vou ser honesto, mostrou alguma esperança no início.

To be honest, it showed some hope at first.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Eu posso ser honesto?

Can I be honest?

Posso ser honesto?

Can I be honest?

O Tom ficou satisfeito por o vendedor ser honesto.

Tom was pleased that the seller was honest.

Eu tinha vergonha de ser honesto no palco.

I was ashamed to be honest on stage.

— O Sacrifício (1986)

Ele parece ser honesto.

He seems to be honest.

Ser honesto é importante.

Being honest is important.

Esse negócio de milagre é preciso ser honesto.

When it comes to miracles, you have to be honest.

— O Pagador de Promessas (1962)

Ser honesto nem sempre é fácil.

Being honest isn't always easy.

Eu sempre tento ser honesto.

I always try to be honest.

Eu devo ser honesto comigo mesmo.

I need to be honest with myself.