salvá-la

save her

→ salvar
phrase Uncommon #9,942
save her The ending -la is a feminine direct-object pronoun and can also refer to a feminine thing, meaning “save it.”
PO: Vou tentar salvá-la.
EN: I’m going to try to save her.

Nós vamos salvá-la.

We will save her.

— Bugonia (2025)

Eu tentei salvá-la.

I tried to save her.

Princesa, fui mandado para salvá-la por Lorde Farquaad.

Princess, I was sent to rescue you by Lord Farquaad.

— Shrek (2001)

Eu vou salvá-la.

I will save her.

— O Castelo no Céu (1986)

Irá salvá-la?

Will he save her?

— A Criada (2016)

E não há irmão ministro que possa salvá-la.

And there’s no minister brother who can save her.

— Capitães de Abril (2000)

Podemos salvá-la com o antídoto!

We can save her with the antidote!

— Zootrópolis 2 (2025)

Podes salvá-la?

Can you save her?

Também não poderá salvá-la.

He won't be able to save her either.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Acho que podem salvá-la novamente.

I think they can save her again.

— Zootrópolis 2 (2025)

Pensa que o seu querido amor irá salvá-la?

Do you think your beloved will save her?

— A Princesa Prometida (1987)

Não sabíamos como salvá-la.

We didn’t know how to save her.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Mas devemos salvá-la, não importa o quão escorregadia.

But we should save her, no matter how slippery she is.

— O Conformista (1971)

Matá-la ou salvá-la?

Kill her or save her?

— Às Portas do Inferno (1950)

Um olhar, e ele decidiu salvá-la dos bandidos, e levá-la embora.

One look was all it took for him to decide to save her from the bandits and take her away.

— दिल से.. (1998)

Não posso salvá-la.

I can't save it.

Talvez tenha tentado salvá-la, mas não conseguiu.

Maybe he tried to save her, but he couldn't.

— Blade Runner 2049 (2017)

Vim salvá-la.

I came to save her.

— O Teu Nome (2016)

Como assim, salvá-la?

What do you mean, save her?

— Regresso a Silent Hill (2026)

Não há maneira de salvá-la.

There is no way to save her.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Mas nós vamos salvá-la.

But we will save her.

— Bugonia (2025)

Temos que salvá-la.

We have to save her.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Eu queria salvá-la.

I wanted to save her.

— Delicatessen (1991)