Yap.Town

se quisermos

if we want to

→ se
phrase Rare #32,158
if we want to Used to talk about something that must happen in order for a desired result to be possible. Literally: “if we want.”
PO: Precisamos estudar mais se quisermos passar no exame.
EN: We need to study more if we want to pass the exam.

O que deve ser feito se quisermos encontrar a nossa alma gêmea?

What should we do if we want to find our soulmate?

Precisamos andar mais rápido se quisermos chegar a tempo.

We need to walk faster if we want to arrive on time.

Temos o direito de abandoná-la se quisermos.

We have the right to leave it if we want to.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Devemos sempre nos levantar se quisermos falar.

We should always stand up if we want to speak.

— A Onda (2008)

Podemos sair agora se quisermos.

We can leave now if we want.

Se quisermos desistir, agora é o momento.

If we want to give up, now is the time.

— Agente Zeta (2026)

Precisamos de uma alavanca se quisermos levantar isto.

We need a lever if we want to lift this.