se quisermos

if we want to

→ se
phrase Rare #30,122
if we want to Used for a possible condition or choice involving the future.
PO: Se quisermos, podemos ir a pé.
EN: If we want to, we can walk.

Precisamos de uma alavanca se quisermos levantar isto.

We need a lever if we want to lift this.

Podemos sair agora se quisermos.

We can leave now if we want.

Temos o direito de abandoná-la se quisermos.

We have the right to leave it if we want to.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

Se quisermos desistir, agora é o momento.

If we want to give up, now is the time.

— Agent Zeta (2026)

Precisamos andar mais rápido se quisermos chegar a tempo.

We need to walk faster if we want to arrive on time.