se ele quiser

Tom pode usar a minha bicicleta se ele quiser.

Tom can use my bicycle if he wants.

Se ele quiser se matar, problema dele.

If he wants to kill himself, that's his problem.

— Questão de Honra (1992)

O Tom pode se sentar do meu lado se ele quiser.

Tom can sit next to me if he wants.

Tom pode sair agora se ele quiser.

Tom can leave now if he wants.

Se ele quiser, é perigoso.

If he wants to, it's dangerous.

— Zootopia 2 (2025)

O Tom pode ficar com a gente se ele quiser.

Tom can stay with us if he wants.

Tom pode voltar se ele quiser.

Tom can come back if he wants to.

O Tom pode ficar conosco se ele quiser.

Tom can stay with us if he wants.

Tom pode sentar lá atrás se ele quiser.

Tom can sit in the back if he wants.

Deixe-o ficar em casa se ele quiser!

Let him stay home if he wants!