só preciso de

I just need

→ só
phrase Uncommon #16,440
I just need The verb precisar is followed by de before a noun or an infinitive.
PO: Só preciso de um pouco de água.
EN: I just need a little water.

Só preciso de um minuto.

I just need a minute.

Só preciso de um segundo.

I only need a second.

— The Tao of Steve (2000)

Só preciso de uma máquina de escrever.

I just need a typewriter.

— Ele está de Volta (2015)

Só preciso de tempo para pensar.

I just need time to think.

Só preciso de alguém para conversar.

I just need someone to talk to.

Só preciso de um tempo.

I just need some time.

— Família de Aluguer (2025)

Só preciso de um par para hoje.

I only need one pair for today.

— Suspiria (1977)

Só preciso de um.

I only need one.

Acho que como tudo na vida, só preciso de um pouco de prática.

I think, like everything in life, I just need a little practice.

— Pillion (2025)

Só preciso de uma chave.

I only need one key.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Só preciso de duas semanas, senhor.

I only need two weeks, sir.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Só preciso de um tempinho.

I just need a little time.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)