só precisava de

just needed

→ só
phrase Rare #17,824
just needed Usually followed by a noun or an infinitive. The imperfect form can describe a need in the past or a tentative, softened request.
PO: Eu só precisava de mais tempo.
EN: I just needed more time.

Eu só precisava de alguém para conversar.

I just needed someone to talk to.

Só precisava de um pouco de água.

I just needed a little water.

Só precisava de terror, mais nada.

All I needed was horror, nothing else.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Agora só precisava de um pouco de sorte.

Now all I needed was a little luck.

Só precisava de descobrir o quê.

I just needed to find out what.

Eu só precisava de mais tempo.

I just needed more time.

Eu só precisava de um lugar onde estudar.

I just needed a place to study.

Ainda estava em muito bom estado e só precisava de uma cabeça nova.

It was still in very good condition and only needed a new head.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Só precisava de uma chance.

I just needed a chance.

— Kung Fu Zão (2004)

Só precisava de descobrir quais eram.

I just needed to find out what they were.

Tom só precisava de um pouco mais de dinheiro.

Tom just needed a little more money.

Eu só precisava de uma!

I only needed one!

— A Viagem de Chihiro (2001)