subido

Os preços têm subido todo ano.

Prices have been going up every year.

A sua esposa pediu um sorvete e o preço tinha subido um pouco.

His wife ordered an ice cream, and the price had gone up a little.

— PK (2014)

Soube que os aluguéis têm subido.

I heard that rents have been going up.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

O sucesso não terá subido à cabeça assim tão rápido.

Success hasn't gone to his head so quickly.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

A inflação tem subido mês após mês.

Inflation has been rising month after month.

Sim, depois de ter subido.

Yes, after having gone up.

— Laurence Anyways (2012)

Tem subido no mundo, Fierrali.

Fierrali has been rising in the world.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)