superar

to overcome, to get over

s u p ɨ ɾ a ɾ
super really, very + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #8,076
to overcome, to get over
PO: Quero superar este medo.
EN: I want to overcome this fear.
Conjugation of superar
superar
Subjunctive future
SingularPlural
First superar —
Third superar —
Indicative past
SingularPlural
Third superou —
Indicative present
SingularPlural
Third supera —
Imperative
SingularPlural
Second supera —
Third supere —
Subjunctive present
SingularPlural
First supere —
Third supere —

O Tom tem que superar isso.

Tom has to get over this.

Vamos superar se a gente se ajudar.

We'll get through it if we help each other.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Levou um longo tempo para eu superar isso.

It took me a long time to get over that.

— Oh Boy (2012)

O humilde coelho pode superar todos os seus inimigos.

The humble rabbit can overcome all its enemies.

— Jojo Rabbit (2019)

Mas sei que irá superar.

But I know you will overcome it.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Não é fácil superar certas coisas.

Overcoming certain things isn't easy.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Levou uma década para superar, mas juro que se acabou.

It took me a decade to get over it, but I swear it's over.

— Fala com Ela (2002)

Sabe, ajudar a superar as dificuldades.

You know, helping to overcome difficulties.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Só precisa superar isso.

You just have to get past this.

— Adeus, Lenine! (2003)

Não há mal que não se possa superar.

There is no evil that cannot be overcome.

O que quer que aconteça vamos superar juntos.

Whatever happens, we'll overcome it together.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Vamos superar isto.

We'll get through this.

— A Princesa Prometida (1987)

Ninguém me manda superar.

No one tells me to get over it.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.

Artificial intelligence cannot overcome natural stupidity.

Podem superar o medo.

They can overcome their fear.

Para poder superar juntos esta situação estranha.

So that we can overcome this strange situation together.

— O Teu Nome (2016)

Como posso superar esta dificuldade?

How can I overcome this difficulty?

Temos que superar muitas dificuldades.

We have to overcome many difficulties.

Ele vai superar tudo isto e irá lutar pela Baviera.

He will overcome all of this and will fight for Bavaria.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Mas vamos ajudá-lo a superar.

But we'll help him overcome it.

— Regresso a Silent Hill (2026)

Ele não consegue superar o que aconteceu com ela.

He can’t get over what happened to her.

E no fim das contas, eu até poderia superar algo assim.

And in the end, I might even be able to overcome something like that.

— TÁR (2022)

Nós vamos superar isto juntos.

We will get through this together.

A gente vai superar isso.

We'll get through this.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Sempre pensei que ele iria superar bem.

I always thought he would overcome it well.

— Chungking Express (1994)

Ele vai superar isso?

Will he overcome this?

— Violeta (2019)

Eu só espero poder superar isto.

I just hope I can overcome this.

Ainda não conseguiu superar a morte da mulher.

He still hasn't gotten over his wife's death.

— Rebeca (1940)

Não é fácil superar essas coisas.

It's not easy to overcome these things.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)